-
1 non-natural disaster
катастрофа [бедствие], вызванная деятельностью человекаАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > non-natural disaster
-
2 Natural Child Project
Non-profit-making organization: NCPУниверсальный русско-английский словарь > Natural Child Project
-
3 Renewable Natural Resources Foundation
Non-profit-making organization: RNRFУниверсальный русско-английский словарь > Renewable Natural Resources Foundation
-
4 The Natural Step
Non-profit-making organization: TNS -
5 неестественный
-
6 искусственный
1) General subject: affected, artificial, factitious, false (о волосах, зубах), hyped up, hyped-up, imitation, imitative, made, made up, man made, non natural, non-natural, plasticated, postiche, shoddy, synthetic, theatrical, farfetched (см. far-fetched), unreal, (например, о декоративной зелени, деревьях) fake3) Medicine: enthetic (о пластическом материале), false (о зубах), man-made4) Botanical term: artificial (лат. artificialis)5) Engineering: manufactured6) Rare: artful7) Architecture: simulated, synthetical8) Gastronomy: nondairy9) Deprecatingly: excruciating10) Jargon: plastic11) Oil: artifactural12) Ecology: cultivated (о луге)13) Drilling: forced14) Programming: artifical15) Quality control: made-up16) Makarov: anthropogenic, artificial (о луге, пастбище), compositive, phantom -
7 мистический
1) General subject: Orphic, arcane, cabbalistic, mystic, mystical, non natural, non-natural, numinous, unearthly2) Religion: mystic (Of or relating to mysticism or mystics), mystical (Having a spiritual meaning or reality that is neither apparent to the senses nor obvious to the intelligence)3) Painting: dim -
8 натянутый
1) General subject: affected, ajangle (о струне), bad, chilly, constrained, contrived, extended, far-fetched, forced (об улыбке), frigid, mim, niminy-piminy, non natural, non-natural (о смысле слова), prim, stiff, stiff necked, stiff-necked, strained, tense, farfetched2) Aviation: tension loaded4) Construction: drawn tight6) Railway term: pulling7) Diplomatic term: laboured8) Polygraphy: screwed down9) Physics: tensioned10) Oil: pulled, pulled on, pulling up -
9 неестественный
1) General subject: affected, artificial, far fetched, far-fetched, forced, galvanic (об улыбке, движениях и т. п.), galvanical, histrionic, histrionical, minikin, non natural, non-natural, stagey, stagy, stilted, strained, theatrical, unnatural, contrived2) Medicine: factitious3) Diplomatic term: laboured5) Makarov: constrained, plastic -
10 ненатуральный
1) General subject: actorish, actory, non natural, non-natural, unreal, eerie2) Medicine: factitious3) Makarov: bastard (о породах, материалах, конструкциях), plastic -
11 непривычный
1) General subject: new, non natural, non-natural, novel, off the wall, strange, unaccustomed, uncustomary, unfamiliar, unordinary, unused, unusual, unwonted2) Colloquial: offbeat3) American: off-the-wall4) Economy: novel (о формах организации)5) Jargon: off-beat -
12 потусторонний
1) General subject: afterworld, extramundane, non natural, non-natural, other-worldly, otherworldly, ultramundane, weird, spiritual, unearthly2) Religion: after world -
13 сверхъестественный
1) General subject: against( contrary to) nature, cool, eerie, eery, extranatural, miraculous, non natural, non-natural, numinous, otherworldly, preternatural, psychic, supernatural, supernormal, superorganic, supramundane, supranatural, transcendent, transnatural, uncanny, unearthly, weird, weirdly, epiphanal2) Bookish: hyperphysical3) Religion: metaphysical4) Psychology: superhuman, supernaturalist, supernaturalistic, transcendental6) Makarov: against nature, contrary to natureУниверсальный русско-английский словарь > сверхъестественный
-
14 катастрофа, произошедшая по вине человека
Construction: non-natural disasterУниверсальный русско-английский словарь > катастрофа, произошедшая по вине человека
-
15 наркотики нерастительного происхождения, синтетические
Drugs: non-natural drugsУниверсальный русско-английский словарь > наркотики нерастительного происхождения, синтетические
-
16 юридическое лицо
1) General subject: body, commonalty, corporate (АД), juridic person, legal body, legal entity, market entity, person, vehicle, entity, legal person (скорее субъект права, т.к. an individual, company, or other entity which has legal rights and is subject to obligations - COED - AD), non-natural person (не-физическое.... такое словосочетание встретилось мне в документе, переведенном с немецкого для удобства сторон. к примеру, здесь http://www.kathrein.at/?id=20000%2C1129094%2C%2C и не тол)2) Latin: homo legalis3) Law: artificial body, corporate entity, corporate person, corporation, ficticious person, incorporate person, incorporated person, juridical entity, juridical party, legal unit, politique person, juridical person, juristic person (АД), corporate ((СВИФТ)), moral individual4) Economy: artificial person (фирма, организация), legal personality, legal entity incorporated5) Insurance: public payer6) Diplomatic term: juridical personality7) Fishery: entity (в отличие от физического), national (данного государства)8) Banking: (as opposed to private customers) corporate customer9) Patents: corporate body (см. artificial person), legal entity (см. artificial person)10) Business: body corporate, corporate body, law person, legal party11) Management: entity legal12) EBRD: body corporate (коммерческое), corporate entity (коммерческое)13) leg.N.P. conventional person, fictitious person14) Makarov: ens legis15) Security: rightful person -
17 потусторонний
церк. future* * *future; non-natural, ultramundane, weird* * *extra-mundaneother-worldlyotherworldlyulterior -
18 закон естественной независимости
закон естественной независимости
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
natural independence law
The inviolable, moral claim of non-human organisms and their habitats to exist unharmed or unchanged by human activity as postulated by certain environmental ethicists. (Source: HRE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > закон естественной независимости
-
19 невозобновляемый ресурс
невозобновляемый ресурс
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
non-renewable resource
A natural resource which, in terms of human time scales, is contained within the Earth in a fixed quantity and therefore can be used once only in the foreseeable future (although it may be recycled after its first use). This includes the fossil fuels and is extended to include mineral resources and sometimes ground water, although water and many minerals are renewed eventually. (Source: ALL)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > невозобновляемый ресурс
-
20 небытовые потребители
небытовые потребители
Означают любых физических или юридических лиц, закупающих электроэнергию не для собственного бытового использования, и включают производителей и оптовых потребителей (Директива 2003/54/ЕС).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]EN
non-household customers
Means any natural or legal persons purchasing electricity which is not for their own household use and shall include producers and wholesale customers (Directive 2003/54/EC).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > небытовые потребители
См. также в других словарях:
non-natural properties — Name given by Moore to properties, notably ethical properties, that are not natural, i.e. not the kind of property mentioned in a scientific and empirical description of the world. The existence of such properties is contested both by emotivists… … Philosophy dictionary
non-natural — /nɒn ˈnætʃərəl/ (say non nachuhruhl) adjective not natural. –non naturally, adverb …
non-natural — adj. not involving natural means or processes. Usage: Neutral in sense: see NON 6, UNNATURAL … Useful english dictionary
non-natural — adjective not produced by or involving natural processes. ↘Philosophy existing but not part of the natural world … English new terms dictionary
non- — ► PREFIX ▪ expressing negation or absence: non recognition. USAGE The prefixes non and un both have the meaning ‘not’, but tend to be used with a difference of emphasis, non being weaker and more neutral than un . For example, unnatural implies… … English terms dictionary
non- — is a prefix that makes negative forms (usually with a hyphen) of nouns and adjectives (mainly), e.g. non aggression, non alcoholic, non event, non union, and non violent. In another more recent type non is added to a verb to form a word meaning… … Modern English usage
Natural units — In physics, natural units are physical units of measurement based only on universal physical constants. For example the elementary charge e is a natural unit of electric charge, or the speed of light c is a natural unit of speed. A purely natural … Wikipedia
Natural product — Paclitaxel (Taxol) is a natural product derived from the Yew tree.[1] A natural product is a chemical compound or substance produced by a living organism found in nature that usually has a pharmacological or biological activity for use in… … Wikipedia
Natural philosophy — For the current in the 19th century German idealism, see Naturphilosophie. A celestial map from the 17th century, by the Dutch cartographer Frederik De Wit. Natural philosophy or the philosophy of nature (from Latin philosophia naturalis), is a… … Wikipedia
Natural pool — This German swimming pond highlights how NSPs can be designed to resemble a part of the surrounding environs … Wikipedia
Natural burial — is a process by which the body of a deceased person is interred in the soil in a manner that does not inhibit decomposition and allows the body to recycle naturally. It is seen as an alternative to contemporary Western burial methods. Contents 1… … Wikipedia
